Фигуристка Евгения Лопарёва, которая получила французское гражданство после начала СВО, вырезала из песни фразу про русских для своего парного выступления в Польше.
Четыре дня назад Лопарёва выступала на Кубке Варшавы вместе с Жоффре Бриссо. Для номера использовалась песня группы Boney M «Распутин».
Позднее стало известно, что из композиции пропала строчка «Oh, those Russians». В переводе текст звучит примерно так:
Распутин,
Любовник русской царицы.
Они не успокоились, они жаждали его головы.
Распутин,
Великая русская машина любви.
И они начали стрелять, пока не убили его.
Ох, эти русские…
В этот раз последнюю строчку заменили на «ох, эти танцоры».
Бывшая российская фигуристка Софья Самоделкина объяснила свое решение перейти выступать за сборную Казахстана. Спортсменка рассказала, что в марте 2023 года попала в тяжелую психологическую ситуацию, и тогда появился новый вариант.
