Россияне могут лишиться загранпаспортов, в которых допущены ошибки при транслитерации имени на латиницу. Информацию озвучил вице-президент Российского союза туриндустрии Юрий Барзыкин.
«Чтобы не попасть в такую ситуацию, нужно сверить написание имени и фамилии в общегражданском паспорте с транслитерацией на латиницу», — цитирует собеседника «Лента.ру».
По словам эксперта, правила можно уточнить в турфирме или в МФЦ, где выдаются документы. При этом следует помнить, что нормы транслитерации со временем меняются.
Некоторые россияне уже столкнулись с невозможностью выехать за границу из-за ошибок в паспортах. Так, 72-летнего мужчину не выпустили в Турцию. Причиной стала неверная транслитерация всего одной буквы — «И» была переведена на латиницу как «IA».
