Одна из петиций, авторы которой выступают против законопроекта о статусе английского языка на Украине, набрала нужное число голосов на сайте офиса президента страны. Это значит, что Владимир Зеленский рассмотрит обращение граждан, которые выступили в защиту украинского дубляжа в кинотеатрах, сообщает РИА Новости.
Законопроект предполагает, что на Украине английский язык получит статус международного для общения. В том числе, в пункте 4 статьи 9 говорится, что англоязычные фильмы будут идти на языке оригинала с украинскими субтитрами. И к 2027 году это уже будет касаться всех зарубежных кинолент без исключения. Против этого и выступил автор петиции, набравшей около 26 тысяч голосов.
По его мнению, отказ от дубляжа на родном для украинцев языке приведет к спаду его популярности. Кроме того, законопроект в нынешнем виде нанесет вред местным кинотеатрам и индустрии дубляжа в целом. А зрители будут смотреть иностранные фильмы на пиратских сайтах на русском языке.
– Предлагаю не уничтожать кинотеатральный дубляж, а увеличить количество сеансов на языке оригинала с украинскими субтитрами, чтобы оставить потенциальному зрителю право выбора, на каком языке смотреть кинофильмы, – говорится в петиции.
Ранее «Главный региональный» писал, как официальный представитель МИД РФ Мария Захарова отреагировала на последние инициативы президента Украины Владимира Зеленского, куда входит и законопроект о статусе английского языка.
