Внимание западной общественности по-прежнему приковано к событиям вокруг скандального финансиста Джеффри Эпштейна. Издание Newsweek опубликовало новые слитые документы и переписки умершего бизнесмена, в части из них фигурирует действующий президент Дональд Трамп. Американские обозреватели выдвинули версию, что некоторые материалы могли попасть к президенту России Владимиру Путину.«Главный Региональный» представляет эксклюзивный перевод материала.
В среду законодатели США опубликовали более 20 000 страниц документов, связанных с Эпштейном, осужденным за сексуальные преступления, который покончил жизнь самоубийством в 2019 году в ожидании приговора.
Большой резонанс получило письмо финансиста, где упоминается компрометирующая фотография, на которой якобы присутствует Дональд Трамп и некий «Бубба». Известно, что «Бубба» – это прозвище Билла Клинтона. Однако, как уточнили в Newsweek, согласно сведениям Марка Эпштейна, речь не о бывшем американском лидере. Пресс-служба Белого дома не ответила на вопрос издания об этих сведениях.
«В одном из слитых писем Марк Эпштейн предлагает спросить у политического активиста Стива Бэннона, есть ли у Путина «фотография Трампа», на что Эпштейн ответил: «А я думал… это у меня цурис», что на идише означает «проблемы», — отмечает аккаунт Call to Activism с более чем 1,1 миллиона подписчиков.
Трамп упоминается и в других документах. В том числе в переписке Эпштейна с его сотрудницей Гислен Максвелл, где финансист назвал республиканца «не лаявшей собакой».
