Во Франции Зеленскому нарисовали крест с «закруткой на спине»

В мире

Украинский президент Владимир Зеленский 9 февраля был награжден Орденом Почетного легиона. Президент Франции Эммануэль Макрон объявил об этом в четверг.

Французское издание Le Monde в 7:30 по Москве поделилось новостью: «Президент Республики наградил президента Зеленского Большим крестом Ордена Почетного легиона, это высшая награда, которую президент может вручить своему коллеге».

Сам Макрон поделился в Твиттере видео, на котором видно, как он вручает Почетный легион своему украинскому коллеге. «Дань уважения Украине и ее народу. дань уважения тебе, дорогой Владимир, за твое мужество и самоотверженность», — написал глава государства в социальной сети.

Можно было бы сказать на французском: «déjà vu» (дежа вю) – уже виденное, но, точнее прозвучало бы посконное и понятное украинцам и россиянам: «Это хочется «развидеть». Хотя бы потому, что в далеком 2006 году, 22 сентября, Президент Франции Жак Ширак уже наградил Владимира Путина орденом Почетного легиона высшей степени. Ширак тогда сказал, что Франция высоко ценит вклад Президента России в развитие отношений всестороннего сотрудничества.

Путин и Ширак, Макрон и Зеленский… Увы, но общего у Эммануэля и Жака только одно: приём в члены ордена осуществляет президент Французской Республики, который является по должности Великим магистром (Grand maître) ордена.

Ежегодно в орден принимают от 3000 до 5000 новых членов. Орден учредил ещё Наполеон Бонапарт 19 мая 1802 года. Кстати, такой орден был и у российского самодержца Александра I, который известен и тем, что победил Наполеона.

Почему большое турне украинского актёра-лидера Украины Зеленского по Европе запомнилось этим французским «крестом»? В той же «Википедии» можно прочитать, что «Вступление в орден платное». Канцелярские услуги стоят около 20 евро. Стоимость знаков ордена в официальном интернет-магазине Парижского монетного двора до 940 евро (знак большого креста на ленте, серебро 950 пробы) и до 1130 евро (плакетка большого креста, серебро 950 пробы)». Наверное, для Зеленского «дарители» скинулись, чтобы он не доставал из личного кошелька уже заработанные европейские купюры. Но столько и скрытых, и явных смыслов в этом торжественном моменте карьеры Володимира…

Во-первых, напоминание: за всё в жизни приходится платить (даже за орден), даже, если как бы подарили. Во-вторых, эти «Кресты» раздаются ситуационно (даже у Бориса Ельцина такой был). В-третьих, Орден Почётного легиона, вполне вероятно, должен слегка скрасить вежливое английское «быть может», прозвучавшее накануне в среду в Лондоне.

Как пишет 9 февраля всё то же издание Le Monde: «…г-н Зеленский выступил в среду перед собравшимся парламентом в Вестминстерском зале, который принимал немногих иностранных лидеров, таких как французский Шарль де Голль в 1960 году.

«Я прошу вас и мир сказать простые, но очень важные слова: боевые самолеты для Украины, крылья для свободы», — начал он. Словно открывая дверь для несколько запретной темы, премьер-министр Риши Сунак пообещал обучать пилотов-истребителей «стандартам НАТО». Он попросил британских военных изучить возможные поставки самолетов, решение, которое возможно только «в долгосрочной перспективе».

Положа руку на сердце, звучит это для обывателей во всём мире очевидно? Или нет? «Крылья – в долгосрочной перспективе, но прямо сейчас, в утешение, во Франции «тебе вручат орден сутулого с закруткой на спине».

Да простят нас за подобные аналогии. Но, как пишет сегодня же Le Monde: «На данный момент Вашингтон исключает поставку Украине истребителей F-16 производства Lockheed Martin, одного из самых производимых истребителей в мире, которым располагают многие европейские страны».

А разве мнение большого заокеанского босса кто-то оспаривает? Разве что может «смягчить» неожиданным подарком-сувениром. Нельзя же гостя отправить восвояси с совсем пустыми руками?

Автор: Светлана Парфенова

Главный региональный