Студентка Тверского государственного университета Ольга Козлова выступила на 37-м Европейском конвенте по научной фантастике, фэнтэзи и литературе ужасов в Санкт-Петербурге. Фестиваль «Еврокон», учрежденный в 1972 году, проводится ежегодно. На нем встречаются любители этого жанра, проходят встречи с писателями и исследователями, звучат доклады о наиболее актуальных проблемах развития фантастической литературы
В этом году в мероприятии приняли участие российские писатели Евгений Лукин, Святослав Логинов, Антон Первушин. Почетными гостями были всемирно известные фантасты: звезда «темного фэнтези», один из самых успешных авторов поколения тридцатилетних Джо Аберкромби и соавтор и друг Роджера Желязны, сценарист и участник межавторских проектов Майкл Стэкпол. Среди российских почетных гостей присутствовал космонавт Павел Виноградов.
Участники конвента представляли разные страны: Швецию, Финляндию, Ирландию, Польшу, Великобританию, Германию, Бельгию, Австрию, Латвию, Норвегию, Эстонию, Францию, Болгарию, Грецию, США и другие. Вот такому разнообразному и продвинутому сообществу студентка филологического факультета ТвГУ Ольга Козлова представила созданный совместно с другой студенткой ТвГУ Мариной Раззореновой проект словаря онлайн-игр, созданный под руководством профессора университета Александра Сорочана. Словарь не просто вобрал в себя терминологию языка геймеров в литературе — в нем описываются совершенно новые процессы перехода лексических единиц из онлайн-стратегий и ролевых игр в повседневную речь.
Развитие компьютерных игр в наше время привело к созданию особого языка, на котором общаются геймеры. Этот специфический сленг облегчает участникам общение, позволяя быстро обмениваться информацией о местонахождении вражеских команд и отдавать друг другу приказы. Все термины имеют англоязычное происхождение и потому понятны игрокам разных стран. В русском языке эти слова изменились, на их почве появились новые. Терминология геймеров медленно, но неуклонно перекочевывает в повседневную жизнь и обретает новый смысл. Тверские студентки предложили участникам «Еврокона» словарь, позволяющий продемонстрировать новые словарные модели, проследить этимологию новых терминов и показать применение этих слов в других сферах. Их проект вызвал большой интерес у всех участников фестиваля.
