Американцы признались, что советская сказка «Морозко» повергла их в ужас своими персонажами. Особенное впечатление оставила о себе Баба-Яга.
Жители США назвали советскую детскую сказку пугающей особенно из-за Бабы-Яги. Одна женщина смотрела фильм с субтитрами и была в ужасе от голоса этого персонажа.
— Самое пугающее — это, конечно, Баба-Яга, которую русские называют Бабой-Ягой! И какой у нее страшный голос… Я взрослый человек, но когда услышала его (смотрела фильм с субтитрами в оригинальной озвучке), то включила весь свет в доме, — призналась женщина.
Также страх на американцев наводят такие Морозко, ведьма и кот. Жуткой им показалась также сцена, где юноша превращается в медведя.
Любопытно, что за рубежом сказка, вышедшее на экраны в СССР в 1964 году, переведена как «Джек Фрост». Американские зрители увидели ее на видеокассетах.
