В книжные магазины Петербурга книги должны были поступить 15 августа
Россияне встречают новую книгу и пьесу Джоан Роулинг о Гарри Поттере. Петербург, как и Москва, встретили книгу ажиотажем — на книжных прилавках в Северной столице она должна была появиться 15 августа. Истинные любители решили озадачиться приобретением оригинала на английском языке.
Что любопытно, в итоге англоязычная версия книги «Гарри Поттер и окаянное дитя» так и не появилась на полках петербургских книжных магазинов. Все экземпляры разошлись по предварительным заказам, рассказали 15 августа «Фонтанке» в книжной сети «Буквоед».
— Всего в «Буквоед» из Великобритании завезли больше 800 экземпляров книги. Но тираж закончился, так и не начавшись – он разошёлся по предзаказам. В конце лета или первые два месяца осени в «Буквоед» завезут дополнительный тираж нового произведения Джоан Роулинг, и он будет большим. Точное число экземпляров уточняется.
Русский перевод пьесы будет готов в ноябре. Его подготовит по заказу издательской группы «Азбука-Аттикус» Мария Спивак.