Анастасия Мельникова, заслуженная артистка РФ и депутат ЗакСПетербурга, вошла в совет по культуре речи при губернаторе Александре Беглове.
Депутат вспомнила, что некоторое время назад она выступала с инициативой о том, чтобы все письма деловой переписки были составлены литературным и правильным языком.
«Иногда, когда я получаю письма от каких-то госструктур, я трясу головой, зову юриста и говорю: переведите мне, пожалуйста, на русский язык», — пояснила она свое предложение.
Вдобавок она рассказала, что не замечала за губернатором Александром Бегловым речевых ошибок. Однако с этим утверждением Мельниковой легко можно поспорить.
В начале 2022 года градоначальник, выступая перед деятелями культуры, заявил: «Ко мне не прилипнут две вещи: я не трус и не беру на лапу» — из-за двойного отрицания фраза приобретает обратный смысл. Не менее смешную оговорку с «активными, противными» петербуржцами он допустил в 2019 году. Не стоит забывать и его перл«в силу своих мер» вместо «в меру своих сил», или речевой ляп про «расхлябленность» чиновников вместо «расхлябанности».
Учитывая все вышесказанное, становится очевидно, что с речью у Александра Беглова большие проблемы. Петербуржцам остается лишь уповать на то, что Мельникова сможет преподать главе города несколько уроков изящной словесности, хотя и они могут не исправить косноязычие чиновника.
