Как сообщает китайское издание Sohu, на полях саммита БРИКС в Казани произошел любопытный инцидент с участием президента России Владимира Путина и премьер-министра Индии Нарендры Моди.
Во время двусторонней встречи Путина и Моди возникла заминка, когда переводчица не сразу смогла передать слова российского лидера на английский язык. Однако Путин не растерялся и решил разрядить обстановку с помощью шутки.
Как рассказывают китайские журналисты, Путин обратил внимание на возникшие трудности с переводом и пошутил, что у него с Моди такие хорошие отношения, что он все понимает и без перевода. Когда переводчица все же передала эту шутку Моди, индийский премьер не смог сдержать смеха.
По словам обозревателей Sohu, смеялся весь зал, и это «не только смягчило неловкость, но и мгновенно сняло напряжение». Китайские СМИ отметили, что такое поведение Путина свидетельствует о теплых приятельских отношениях между российским президентом и индийским премьером, передает АБН24.
