Мировые СМИ отказываются от привычного обозначения террористической группировки, чтобы не давать права боевикам действовать от имени ислама. Об этом сообщает LifeNews. Новая аббревиатура ДАИШ часто стала появляться в медийном пространстве
В России для обозначения экстремистской организации используют аббревиатуру ИГИЛ — «Исламское государство Ирака и Леванта» (Левант — географическое название восточной части Средиземного моря: Сирии, Ливии, Палестины, Израиля и Иордании). ДАИШ – Daesh (Daiish или Da’esh) — это сокращение от названия экстремистской организации al-Dawla al-Islamiya al-Iraq al-Sham — то же самое «Исламское государство Ирака и Леванта». Но данный вариант произношения не воспринимают сами террористы, которые угрожают отрезать языки тем, кто таким образом произносит название группировки. Дело в том, что она созвучна с арабскими словами daes («топающий/давящий ногами») и dahes («сеющий раздор/разрушения»). Эта раздражающая боевиков аббревиатура становится наиболее часто используемой не только арабскими, но и СМИ всего мира.
Террористы себя называют «Исламское государство», подразумевая отсылку к халифату — государству, которым управляет халиф, что по-арабски означает «преемник».
Исламское государство — террористическая организация, запрещенная в России.
