Громкое уголовное дело о хищениях более 500 миллионов рублей, выделенных из бюджета на услуги переводчиков в судебной системе Москвы и Московской области, может быть прекращено без вынесения приговора. Как стало известно газете «КоммерсантЪ», ни один из восьми фигурантов этого дела не понесет наказания.
Расследование этого резонансного дела длилось четыре года, однако так и не было доведено до логического завершения. Судебный процесс в Калининском районном суде Тверской области, куда дело было передано для большей объективности, так и не смог выйти за стадию исследования доказательств обвинения.
Причиной стали систематические переносы заседаний из-за болезней подсудимых и их адвокатов. В итоге судья Сергей Степанов пришел к выводу, что на основании имеющегося обвинительного заключения он не сможет вынести ни приговор, ни иное решение по этому делу. В результате материалы были возвращены в Генпрокуратуру для устранения нарушений УПК.
Между тем, уголовное преследование двух фигурантов этого дела — Валерия Кузьмича и Евгении Титовой — уже прекращено в связи с истечением сроков давности. У остальных шести подсудимых эти сроки заканчиваются в конце 2024 года.
Организатором масштабной схемы хищений в судебной системе, по версии следствия, является Ираида Ландаренко, которая в 2004 году учредила компанию «Рабикон К», специализирующуюся на переводческих услугах. Благодаря связям в московском судебном управлении, эта фирма стала основным подрядчиком по оказанию переводческих услуг для судов столицы, а затем и Московской области.
Как считают правоохранители, Ландаренко вступила в преступный сговор с тогдашними руководителями судебных управлений Москвы и Подмосковья — Вячеславом Липезиным и Валерием Кузьмичом. Вместе они разработали схему хищения бюджетных средств, выделяемых на оплату труда переводчиков в судах.
Согласно материалам дела, участники группы организовали в офисе «Рабикон К» массовую подделку судебных решений, увеличивая в них количество отработанных переводчиками часов и, соответственно, размер выплат. Эти фальсифицированные документы направлялись в судебные управления, где чиновники, входившие в преступную схему, производили оплату, не проверяя указанные суммы.
Таким образом, по оценкам следствия, в 2014 году участники аферы похитили более 300 миллионов рублей, выделенных из бюджета столичным судам, и еще свыше 200 миллионов рублей, направленных в 2012-2013 годах для оплаты услуг лингвистов судам Московской области.
