Несколько увлекательных фактов о самом популярном новогоднем фильме в России рассказал портал gorodche.ru.
Согласно нашей многолетней традиции, каждый 31 декабря мы не только пропускаем поход в баню, но и снова наслаждаемся просмотром замечательной советской комедии 1975 года под названием «Ирония судьбы или с легким паром». Это столь же непреложная семейная традиция, как и наличие салата «Оливье» на праздничном столе. Вспомним несколько интересных фактов, связанных с созданием этого культового фильма режиссера Эльдара Рязанова.
Основой для сценария фильма послужил другой сценарий – театрального спектакля Эмиля Брагинского и Эльдара Рязанова под названием «С лёгким паром! или Однажды в новогоднюю ночь…», написанный значительно ранее, в 1969 году. Таким образом, советский зритель заранее знакомился с этой забавной историей, еще до похода в кинотеатр.
Первоначально режиссер Эльдар Рязанов рассматривал исключительно советских актрис для роли Нади. Однако, после просмотра польского фильма под названием «Анатомия любви», он остановил свой выбор на польской актрисе – Барбаре Брыльске.
Поскольку Брыльска говорила на русском языке с выраженным акцентом, ее голос озвучила Валентина Талызина, которая также исполнила одну из ролей подружек Нади.
Изначально роль Ипполита должен был исполнить Олег Басилашвили, однако из-за семейных проблем актер отказался, и его заменил успешно Юрий Яковлев. В наши дни трудно представить кого-то другого в этой роли, не так ли?
В фильме «Ирония судьбы» «женские песни» исполнили Алла Пугачева и Валентина Талызина.
Впервые «Ирония судьбы…» была представлена не по телевидению, а на Всесоюзном кинофестивале в Тбилиси в 1975 году, где работа Рязанова заняла первое место. Первый телевизионный показ прошел 1 января 1976 года. Фильм так понравился зрителям, что телеканал был завален просьбами повторного показа. В итоге комедия вышла в эфир второй раз уже 7 февраля того же 1976 года.
Через год «Ирония судьбы» была удостоена Государственной премии СССР, и с тех пор стало традицией транслировать этот фильм в эфире 31 декабря…
